"เอเจนซี" หรือ "เอเจนซี่" สะกดแบบไหนถูกคะ?

กระทู้คำถาม

สวัสดีค่า มีคำถามค่ะตามชื่อกระทู้ค่ะ

เห็นบางเพจ บางเว็บไซต์ก็สะกด "เอเจนซี" (น่าจะตามหลักของราชบัณทิต คือไม่ใส่วรรณยุกต์สำหรับคำถอดเสียง)

แต่คนส่วนใหญ่ก็ยังสะกดกันว่า "เอเจนซี่"

ถ้าเราจะทำป้ายโฆษณา ควรเลือกแบบไหนดีคะ ถึงจะเป็นที่ยอมรับมากกว่า
ขอตัดตัวเลือกการเขียนภาษาอังกฤษว่า Agency ออกไปนะคะ เพราะอยากให้อ่านเป็นไทยมากกว่า

ขอบคุณล่วงหน้าค่า

แก้ไขข้อความเมื่อ